El escudo de Navarra: génesis y representación. Heráldica. Parte 1

Parte 1

El escudo de Navarra: génesis y representación. Parte 1 de josefermin

Escudo Real de Carlos I de Castila y IV de Navarra en 1553

Escudo Real de Carlos I de Castilla y IV de la Navarra -una vez incorporada a la Corona de Castilla en 1513-1515-, fechado en 1553. Este escudo, primorosamente labrado, se encuentra sobre la puerta septentrional de la muralla de Pamplona, protegida por el portal de Francia después llamado de Zumalacárregui.

Un escudo similar, de finales del s. XVI, se encuentra sobre la puerta principal del antiguo palacio de los reyes de Navarra, actual sede -una vez remodelado aquel- del Archivo General de Navarra. Lo hemos incluido en este Blog. Un tercer escudo, aunque sin el águila bicéfala, se labró sobre el portal de San Nicolás, en 1666, en la parte de la nueva muralla meridional de la ciudad fortificada de Pamplona.

J.F.G.

(Foto JFG)

Antiguo escudo de Armas del Reino de Navarra

Escudo de Armas del Reino de Navarra, tomado del Libro Viejo de Armería del Reino de Navarra, del siglo XVI. Este Libro, de Gabriel de Huarte Ibarra y Navarra, Rey de Armas del Reino navarro, recoge 784 escudos de armas y 107 asientos de escudos de armas con sus certificados, añadidos posteriormente.

Las nuevas circunstancias históricas pueden conllevar cambios heráldicos. Es decir, adicciones, que no sustracciones. Como un "suma y sigue...", y no un "resta y sigue restando..." Por ejemplo, el 9-XI-1937 el jefe de Estado de entonces concedió la Cruz Laureada de San Fernando por el "heroísmo colectivo", en defensa de la religión y de España, a la que era Provincia Foral, que se autogobernada por la Ley Paccionada de 1841.

Dicha Ley de 1841 había convertido al milenario Reino de Navarra en una Provincia Foral, manteniendo no obstante el carácter de "Pacto". Otra cuestión es que dicha conversión en Provincia Foral fuese requerida por la sociedad navarra que, de 1833 a 1839, se había opuesto con las Armas al liberalismo centralista y uniformador, en defensa de los derechos de don Carlos. La mayoría carlista de Navarra defendía la naturaleza de Reino para Navarra. No obstante, esta mayoría perdió por la traición de Vergara. Hacemos un paréntesis: sabemos que no hubo navarros en Vergara -según Vázquez de Mella, un campo tan pequeño para una traición tan grande-, y que después estos siguieron luchando con arrojo, comandados por el general Joaquín Elio Y Ezpeleta, natural de Pamplona.

Fuente: AGN (Archivo General de Navarra), Sec. Códices y Cartularios, F. 1.
Imagen tomada de MARTINENA RUIZ, Juan José, Navarra, castillos y palacios, Pamplona, CAN, 1980, 158 pp.; ÍDEM. Libro de Armería del Reino de Navarra, Pamplona, Diputación Foral de Navarra, 1984,350 pp., de ellas 200 pp. son el Libro de Armería. También se recoge, entre otras fuentes bibliográficas, en GALÁN LORDA, Mercedes, El Derecho de Navarra, Pamplona, Gobierno de Navarra, 2009, 251 pp., pág. 71

J.F.G.

Escudo de la Ciudad de Pamplona, según el Privilegio de la Unión de 1423

Imagen del escudo de Pamplona según el Armorial navarro. Apellidos con escudos de armas redactado por Vicente Aoiz de Zuza. En este Armorial, el escudo de Pamplona figura como nº 2, el nº 3 es el escudo del Burgo de San Cernin, el nº 4 el de La Población de San Nicolás, y el nº 5 el de Navarrería, los cuatro últimos anteriores al Privilegio de la Unión de 1423. Este Armorial navarro fue redactado por don Vicente Aoiz de Zuza, un ilustrado pamplonés del último tercio del siglo XVIII.

La Ciudad de Pamplona, con un sólo Ayuntamiento, estaba fundaba y gobernaba por el Privilegio de la Unión, otorgado por Carlos III de Navarra el 8-IX-1423, a petición de los vecinos de los tres Burgos (San Cernin, San Nicolás y Navarrería), en los que hasta entonces estaba dividida la ciudad.

Este Privilegio o constitución interna e histórica de Pamplona, elevado a la categoría de Ley del Reino, fue mantenido y defendido por el Ayuntamiento pamplonés durante todo el siglo XVIII. Primero lo hizo ante al absolutismo, y después lo hará frente al liberalismo centralista y uniformador, es decir, antiforal, perdurando así hasta la revolución liberal de 1812, 1820 y 1837. En 1817 el Ayuntamiento realizó algunas interesantes reformas, elevadas a categoría de Ley del Reino en las Cortes de dicha fecha.

Cómo debe ser el pendón de la ciudad se trata en el capítulo XV de dicho Privilegio: "La ciudad tendrá un sello grande y otro menor y un pendón de unas mismas armas de las cuales el campo será azur en medio habrá un león pasante, que será de plata y tendrá la lengua y las uñas rojas, alrededor de dicho pendón habrá una hilera de armas de Navarra, que el campo será rojo, y las cadenas que irán alrededor de oro. Y sobre dicho león y en el sitio de la esquina, una corona real de oro, en señal de que los reyes de Navarra suelen y deben ser coronados en la catedral de Santa María de Pamplona".

Pamplona, como Cabeza del Reino de Navarra, tenía los títulos de Muy Ilustre, Muy Noble, Muy Leal y Muy Heroica Ciudad de Pamplona. El último título lo recibió de Fernando VII en 1824, en premio por el heroísmo de los pamploneses frente al liberalismo de 1820-1823.

Este Armorial navarro fue publicado a todo color, y hace siete años, por Juan José MARTINENA RUIZ, director del Archivo General y Real de Navarra, del que es la introducción, estudio preliminar e índices. Lo edita "Diario de Navarra", 2003, 169 pp., col. Biblioteca Básica Navarra nº 52.

Valentín Redín Flamarique (q.e.p.d.) publicó un trabajo sobre los Usos y costumbres del Ayuntamiento de Pamplona, que inserta, actualidado en su redacción, el Privilegio de la Unión de 1423, pág. 31-44. La edición de este libro corrió a cargo del Ayuntamiento de Pamplona, 1987, 238 pp., como parte de la "Colección Breve. Temas pamploneses" nº 10. Este libro contiene todo lo que debe saber el jefe de protocolo municipal en relación con los usos y costumbres del Ayuntamiento pamplonés a lo largo de su historia hasta la actualidad.

Sobre el Privilegio de la Unión y el gobierno municipal de Pamplona a comienzos de la Edad Moderna, me remito a Santiago LASAOSA UNANUA, El 'Regimiento' municipal de Pamplona en el siglo XVI, Pamplona, Diputación Foral de Navarra, 1979, 552 pp. En relación con el siglo XVIII, etapa ésta donde se modernizó la ciudad y su administración municipal, véase, José Fermín GARRALDA ARIZCUN, La administración municipal de Pamplona del siglo XVIII, tesis doctoral, Universidad de Navarra, 1986, 5 vols. Esta tesis ha sido publicada parcialmente, y su autor la ha prolongado, desde el punto de vista sociológico, sobre la Pamplona de comienzos de la edad Contemporánea, hasta 1833.

El escudo de los Aoiz de Zuza está hermosamente labrado en la casa del nº 12 de la calle Chapitela de Pamplona, según recoge José José Martinena Ruiz en Escudos de armas en las calles de Pamplona, Pamplona, Ayuntamiento de Pamplona, 1997, 129 + 25 pp., vid. pág. 43.

J.F.G.

Escudo de la Monarquía en tiempos de Carlos I de Castilla y IV de Navarra

Escudo labrado de Carlos I y IV de Navarra, sobre la la puerta principal del actual Archivo General de Navarra, antiguo palacio real, residencia de los virreyes desde 1512. Son las Armas imperiales de Carlos V. Se colocó a finales del siglo XVI y hoy hermosea dicha puerta como elemento escultórico que da razón de los territorios de la monarquía hispánica. Las cadenas de Navarra lucen en un lugar destacado al lado de las barras de la Corona de Aragón. Foto: JFG

Un escudo similar, muy bien labrado, se encuentra en la puerta de acceso a la ciudad una vez atravesado el hermoso portal de Zumalacárregui, antiguo portal de Francia.

Escudo de la Monarquía española en el siglo XVIII

Escudo del siglo XVIII de la monarquía de España (o Las Españas). A partir de la conquista de Navarra en 1512 y de su inmediata incorporación al Reino de Castilla en 1513-1515, mediante unión eqüe-principal, el escudo del Reino navarro encontró su lugar junto a las Armas de los territorios de la monarquía hispánica.

El escudo que como éste fue tallado por encargo del Consejo Real de Navarra en 1735, se conserva hoy en el zaguán del Ayuntamiento de Pamplona.

En este escudo,las cadenas de Navarra sustituyen a la flor de lis de la dinastía borbónica inaugurada en España por Felipe V y VII de Navarra. Obsérvese que el escudo de Navarra está en el centro, lo que indica la perspectiva navarra y la importancia e igualdad jurídica del Reino respecto a los restantes Reinos de la Monarquía. Según Floristán Imízcoz: "Hay que concluir que si no desapareció, en estos siglos XVI-XVIII, el emblema de las cadenas, fue por el empeño con que los navarros las defendieron. Las Cortes de 1561, 1586, 1646 y 1652, de diversas maneras, quisieron restaurarlas como signio visible de que Navarra no era menos que otros: que "este reino es tan antiguo y tan calificado y de tanta preheminencia como cualquiera otro reino que Vuestra Majestad tenga".

Añado que, en 1735, la Diputación del Reino de Navarra defendió su preeminencia sobre el Señorío de Vizcaya en el besamanos de las personas reales. En el último punto del largo Memorial impreso que la Diputación del Reino presentó al monarca Felipe V y VII de Navarra, la Diputación alegaba la preeminencia que las Armas del Reino de Navarra tenían sobre las del Señorío de Vizcaya en el escudo de la monarquía.

Imagen tomada "in situ" por el autor (JFG). Figura en publicaciones como VV.AA. Historia de Navarra, Pamplona, Ed. Diario de Navarra, 1993, 2 vols., 656 pp., pág. 286 y 329; VV.AA., Historia y actualidad del Fuero Navarro, Pamplona, Gobierno de Navarra, 2004, 98 pp., pág. 34, col. Chipi-Txapa, nº 2.

J.F.G.